Plugușorul Plugușorul in Moldova Plugușorul (Plowing is symbolic, Romanian: Plugușorul) is a Romanian New Year's tradition and carol. Plugușor literally means "little plough" in Romanian, "-ul" being enclitic definite article. See also Plough Monday Colindă Mârșa Christmas in Romania List of Christmas carols